Оказание медицинской помощи иностранным гражданам

Providing medical care to foreign nationals

Профиль медицинской помощи – инфекционные болезни

Medical Care Profile –

Infectious Diseases

Форма оказания медицинской помощи – стационарная, амбулаторная

The form of medical care - inpatient, outpatient

Инфекционная клиническая больница № 1 Департамента здравоохранения города Москвы оказывает стационарную  и амбулаторную медицинскую помощь взрослым и детям по профилю «инфекционные болезни».

The Infectious Clinical Hospital № 1 of the Moscow Department of Health provides inpatient and outpatient medical care to adults and children in the “infectious diseases” profile.

Экстренная и неотложная помощь оказывается бесплатно по медицинским показаниям всем категориям лиц.

Emergency assistance is provided free of charge for all categories of persons.

Плановая стационарная и амбулаторная медицинская помощь предоставляется:

Planned inpatient and outpatient medical care is provided:

- по направлению из поликлиник государственной системы здравоохранения города Москвы в рамках обязательного медицинского страхования (при наличии московского полиса обязательного медицинского страхования);

- без направления на платной основе;

- без направления в рамках добровольного медицинского страхования при условии наличия договора между больницей и страховой компанией.

- in the direction of the polyclinic of the state healthcare system of the city of Moscow within the framework of compulsory medical insurance (if you have a Moscow policy of compulsory medical insurance);

- without a referral on a paid basis; - without referral within the framework of voluntary medical insurance, subject to the existence of a contract between the hospital and the insurance company.

Платные медицинские услуги иностранным гражданам оказываются в соответствии с действующим законодательством

Paid medical services to foreign citizens are provided in accordance with current legislation.